Mirela Vidak i Suzana Mušković u Zborniku Susret riječi, Bedekovčina 2008. posvećenom dijalektima

Mirela Vidak i Suzana Mušković u Zborniku Susret riječi, Bedekovčina 2008. posvećenom dijalektima

6.10.2008. // Glas Istre // Objavljeno u kategoriji Kultura

Zastupljeno je čak devet autora iz Istre: Vladimiro Gagliardi, Marija Družeta, Mirela Vidak, Marija Maretić, Ivica-Ivan Pilat, Ana Krnjus, Slavica Juhas, Nevenka Erman i Suzana Mušković

Svake godine tijekom održavanja Susreta riječi Bedekovčina 2008. biva objavljen zbornik »Susret riječi«. Od 262 pjesnička i prozna rada 97 autora pristigla na natječaj, stručni je sud u sastavu dr. Ivo Kalinski, mr. Božica Pažur i Tito Bilopavlović za zbornik odabrao radove njih 32.

Iz Istre su zastupljeni Vladimiro Gagliardi, koji je dobio i treću nagradu ocjenjivačkog suda, Marija Družeta, Mirela Vidak, Marija Maretić, Ivica-Ivan Pilat, Ana Krnjus, Slavica Juhas, Nevenka Erman i Suzana Mušković.


Ove su godine zastupljene tri osnovne poetičke konstante, kako je i naglasila mr. Božica Pažur u predgovoru, egzistencijalizam, tematizacija jezika i poetska naracija (uobličavanje priče).
Za svaku je pohvalu veliki odaziv autora iz Istre te sve veća kvaliteta njihovih radova. Naime, u teškim vremenima za jezik i književnost, kada suvremena tehnologija sve više prodire u naše živote te kada gotovo svakog dana nestaju brojni jezici i dijalekti, valorizacija dijalektalne riječi kroz književnost itekako je važna.


Ovdje, osim dijalekata, do izražaja dolaze i mjesni govori raznih istarskih krajeva, od pomerske čakavice Marije Družeta do kanfanarskog govora Marije Maretić ili, pak, onoga kršanskog Mirele Vidak.
Autori se u svojim uradcima dotiču raznih tematskih i interesnih sfera, a dok je, primjerice, Suzana Mušković iz Labina autorica kratkih i jezgrovitih stihova, gotovo, rekli bismo, lirskih minijatura, Vrsaranin Ivan Ivica Pilat autor je narativne pjesme, poput lirske priče gdje veliča svoju rodnu grudu - jedan od najučestalijih motiva dijalektalnog stvaralaštva.
No, treba napomenuti da većina pjesama pripada tradicionalnoj istinskoj i iskonskoj poeziji bliskoj problemima svakodnevice te pjesništvu kao zrcalu duše.

Nisu prisutna eksperimentiranja estetskoga i grafičkog tipa.
Od autora iz Istre, jedino je nagrađeni Vladimiro Gagliardi prisutan proznim uratkom, a, dakako, u zborniku poetski radovi prevladaju nad onim proznim.

Vanesa BEGIĆ

 

Dijalekt cakavica čakavica kultura tradicija labinjonski Istra Suzana Mušković Mirela Vidak Susret riječi Bedekovčina 2008 Zbornik